Slovník elektrických pojmov v angličtine — C
Elektrické termíny v angličtine s písmenom C
Káblový vodič — jadro kábla
Káblový kanál (v rozvodni) — rozvodňa káblovodov
Stojan na káble — polica na káble
Cable tunnel — káblový tunel
Kalibrovaná stupnica — Kalibrovaná stupnica
Kalibračná krivka — kalibračná krivka
Kalibračný protokol — konfiguračný protokol
Kalorimetrický test — kalorimetrické testy
Kapacita medzi vodičom a zemou — fázová kapacita voči zemi
Kapacita medzi vodičmi-fázová-fázová kapacita (kapacita medzi vodičmi)
Kapacitný prúd — kapacitný prúd
Kapacitná spätná väzba — kapacitná spätná väzba
Kapacitná záťaž — kapacitná záťaž
Kapacitný delič potenciálu — kapacitný delič napätia
Kapacitný odpor — kapacitný odpor
Capacitive Residual Current — Kapacitný zvyškový prúd
Kapacitná pripustnosť — kapacitná vodivosť
Kondenzátor — kondenzor
Capacitor Discharge — Kondenzátorové vybitie
Vypínacie zariadenie kondenzátora — ochranné zariadenie relé s vypínaním z vopred nabitého kondenzátora
Jednotka napájania kondenzátora - nabíjačka
Kondenzátorový transformátor napätia — kapacitný transformátor napätia
Kapacita batérie — kapacita batérie
Nosné kanály — HF kanály
Nosný prúd — nosný prúd
Ochrana nosného prúdu — ochrana vysokofrekvenčného relé
Nosná frekvencia — nosná frekvencia
Prenos nosnej frekvencie — prenos informácií o nosnej frekvencii
Prenos nosnej frekvencie cez vysokonapäťové zámky – prenos informácií o nosnej frekvencii cez vysokonapäťovú LEL
Puzdro — bunda
Cathode ray tube - katódová trubica
Dôvody - dôvody
CPU — CPU
Central store — centrálna pamäť
Center Zero Relay — Relé strednej polohy
Zero-centered scale — Stupnica s nulou v strede
Kalibračný certifikát
Zmena rozsahu merania
Zmena stavu — zmena polohy
Prepínač - Obojsmerný prepínač
Charakteristická rovnica — charakteristická rovnica
Nabíjanie (kondenzátorov alebo batérií)
Charger — nabíjačka
Graf — graf
Kartový zapisovač - zapisovač
Verifikácia - verifikácia Overovací nástroj - verifikácia meracích systémov
Vybrať nastavenie — výber nastavení
Choke — dusiť
Cievka tlmivky - Zadusená
Koláčový graf — koláčový graf
Schéma - obvod
Breaker — vypínač
Circuit Breaker Close — Zatvorte istič
Systém ochrany pri poruche ističa
istič openinig — vypnutý istič
Údaje o polohe ističa — Informácie o polohe ističa
Charakteristika obvodu — charakteristika obvodu
Okruh uzavretý v pohotovostnom režime — Uzavretý okruh v pohotovostnom režime
Okruh uzavretý v prevádzkovej polohe – obvod uzavretý v prevádzkovej polohe
Reťaz v službe — účel v práci
Pohotovostný obvod — Pohotovostný obvod
Circuit Break Contact — Break Contact
Slučková impedančná charakteristika
Cirkulačný prúdový systém
Odstráňte skrat — Odstráňte skrat
Zastrihávač vlasov - Separátor
Hodiny — synchronizačný pulz
Zavrieť (k) (manuálne) — povoliť (manuálne)
Uzavretá regulácia — uzavretá regulácia
Close-up failures — zlyhania v blízkosti miest inštalácie RP
Zavrieť (manuálne) — zavrieť (manuálne)
N/O kontakt — N/O kontakt
Closing Solenoid — Uzavierací solenoid
Zatvorte pokyn (manuálne) — Zatvorte pokyn (manuálne)
Uzatvárací mechanizmus - uzatvárací mechanizmus
Close operation — zatvorená operácia
Zatvoriť čas — zapnite čas
Hrubé nastavenie — hrubé nastavenie
Hrubé čítanie — hrubé počítanie
Coarse tuning — hrubé tuningové štádium
Hrubá synchronizácia — Hrubá synchronizácia
Koaxiálny kábel — koaxiálny kábel
Encoding — kódovanie
Cievka - cievka
Frequency Crash — Frequency Avalanche
Stresový kolaps — lavína stresu
Kombinovaný prístrojový transformátor - kombinovaný prístrojový transformátor
Kombinovaná výroba tepla a elektriny – kombinovaná výroba elektriny a tepla
Zadajte v kroku – zadajte synchronizáciu
Komerčný test — Priemyselné testy
General Auxiliaries — Pomocné zariadenia v celom závode
Všeobecná batéria
Komunikačný kábel - komunikačný kábel
Komparátor obvod — komparačný obvod
Kompenzačné napätie — kompenzačné napätie
Compensating coil — kompenzačná cievka
Kompenzovaná sieť — kompenzovaná sieť
Compensating feedback — kompenzačná spätná väzba
Compiler (program) — kompilátor, prekladač
Dodatočná chyba - dodatočná chyba
Komplexná impedancia — Komplexná impedancia
Complex plane — komplexná rovina
Komplexná moc — komplexná moc
Components — komponenty
Počítačový program — program pre počítač
Kondenzačná súprava — kondenzačná turbínová jednotka
Vodivosť — vodivosť
Vodivá spojka — galvanická spojka
Vodivosť — vodivosť
Conductor — vodič
Chyba drôtu - porucha drôtu
Schéma zapojenia - schéma zapojenia
Usporiadanie pripojenia — usporiadanie drôtov
Spojenia - spoje
Konektor - konektor
Konštantný odpor - stály odpor
Kontakt — kontakt
Contact Chat — vibrovanie kontaktu
Kontakt je zopnutý v pracovnej polohe — kontakt je zopnutý v pracovnej polohe
Kontaktný prvok — Kontaktný prvok
Kontaktná medzera — medzera medzi kontaktmi
Kontaktný ohrev — kontaktný ohrev
Kontakt v inertnom plyne - kontakt v inertnom plyne (jazýčkový spínač)
Bezkontaktný snímač — senzor priblíženia
Kontakt otvorený v pracovnej polohe — kontakt otvorený v pracovnej polohe
Stykač - stykač
Kontaktný odpor — prechodový odpor
Kontaktné napätie — napätie medzi kontaktmi
Nepretržitá akcia — nepretržitý vplyv
Plynulé ovládanie — plynulé nastavovanie
Charakteristika spojitej krivky — časová závislosť vo forme hladkej krivky
Nepretržitý výstup — nepretržitý výstupný výkon
Trvalý menovitý výkon – menovitý trvalý výstupný výkon
Nepretržité ukladanie — trvalá pamäť
Kontrola – kontrola
Kontrolná akcia – kontrolná akcia
Kontrolná zóna — zóna regulácie
Ovládací panel (stôl) — ovládací panel (doska)
Ovládací kábel - kábel pre sekundárne okruhy (ovládací kábel)
Riadiaci obvod - obvod (reťazec)
Riadiaci prúd — riadiaci prúd
Regulačná odchýlka - regulačná odchýlka
Prepínač nesúladu ovládacích prvkov - Ovládací spínač s indikátorom nesúladu
Riadiaci inžinier — dispečer
Riadiace zariadenie - riadiace zariadenie
Riadiaci pokyn — riadiaci príkaz
Ovládacie tlačidlo — ovládacie tlačidlo
Manageability — spravovateľnosť
Riadený člen — podlieha regulácii
Riadený výstup — riadiaca hodnota
Kontrolovaná hodnota — nastaviteľný parameter
Ovládač - regulátor (regulátor)
Riadiaci rozsah výkonu — rozsah nastavenia
Network Control — Správa siete
Riadiaca čiara — riadiaci príkaz
Ovládací panel — ovládací panel
Kontrolný proces – kontrolný proces
Riadiaci impulz — riadiaci impulz
Rozsah kontroly — rozsah kontroly
Control key — ovládací kláves
Riadiaca jednotka — riadiaca jednotka
Riadiace napätie — riadiace napätie
Riadiaca cievka - riadiaca cievka
Klasická tepelná elektráreň – elektráreň na fosílne palivá
Konvertor - prevodník
Konverzná rozvodňa
Konverzia elektriny
Strata medi — strata medi
Jadro transformátora — jadro (magnetický obvod) transformátora
Corona effect — korónový efekt
Strata koruny — straty pre korunu
Oprava - oprava
Nápravné opatrenie – Nápravné opatrenie
Správna činnosť reléovej ochrany
Poškodené údaje — Poškodené údaje
počítadlo (operácií)
Spárovať (do) — zavrieť (zavrieť)
Spojenie medzi rôznymi fázami dvoch vysokonapäťových obvodov — vzájomná indukcia medzi rôznymi fázami dvoch vysokonapäťových obvodov
Väzba medzi fázami — vzájomná indukcia medzi fázami
Coupling capacitor — väzbový kondenzátor
Link Circuit Breaker — Prepínač na pripojenie k prípojnici
Coupling filter — Spojkový filter
Reléový kryt — Reléový kryt
Current balance — rovnováha prúdov
Relé vyrovnávania prúdu - diferenciálne relé
Aktuálna nosnosť — aktuálna nosnosť
Prúdový obvod - prúdový obvod
Current -depend — závisí od prúdu
Obmedzovač prúdu - obmedzovač prúdu
Reaktor obmedzujúci prúd - Reaktor obmedzujúci prúd
Prúdová ochrana — prúdová ochrana
Prúdové relé — prúdové relé
Prúdová rezonancia — rezonancia prúdov
Obrátenie prúdu — zmena smeru prúdu
Current rush — aktuálny príliv
Prúdový transformátor - prúdový transformátor
Prerušovacie relé — Prerušovacie relé
Cyklus - cyklus